Espitrans es un servicio de traducción profesional dirigido de manera directa a aquellos clientes en busca de la más precisa, fiel y exitosa traducción de un determinado texto en uno de los siguientes idiomas: Inglés, Español, Portugués o Italiano, o en las cuatro lenguas.
TRADUCCIÓN
El termino Traducción ha adquirido distintas definiciones y significados a través de los años. Para nuestra empresa, y con la amplia experiencia que hemos obtenido luego de haber realizado diversos estudios pragmáticos y lingüísticos de todos nuestros proyectos de traducción, entendemos que la traducción no solo es el resultado del proceso formal de convertir una palabra, frase o texto en otra lengua que tenga un significado equivalente a aquel del idioma original. El termino Traducción en aspecto generalizado comprende también la transmisión de lo que se dice desde una cultura particular hacia otra. El proceso de traducción no solo esta relacionado con el hecho de cambiar el nombre o denominación de un termino por otro al buscarlo en un diccionario perteneciente a la lengua meta (lengua en la que se traducirá el texto), sino que esta primeramente conectado con la capacidad que poseen aquellos traductores profesionales de encontrar la manera en que un término especifico en una lengua origen (lengua en la que esta escrito el texto) puede expresarse en un texto meta sin malinterpretar o distorsionar su significado. |